La città che non c'è
Immagino una città.
In un tempo e uno spazio indefiniti.
Mescolanza di epoche del passato e del futuro,
di uomini e donne già vissuti,
confine senza frontiera fra oriente ed occidente,
unico bagliore fra mille riverberi.
Ne cerco l'essenza
rovistando fra i riflessi delle mie fantasie
e i miraggi di una città che non c'è.
The city that is not there
I imagine a city.
In an indefinite time and space.
Mixture of times from the past and the future,
of men and women already lived,
border without frontier between east and west,
unique glow among a thousand reflections.
I look for the essence
rummaging through the reflections of my fantasies
and the mirages of a city that is not there.