Iperentrofia

Impietoso, l'occhio ammira, basito:
l'antica eterna frattura corpo-anima è ricomposta.
Non più personaggi in cerca di un ruolo.
Ognuno è infine autore di se stesso:
strumenti e tecniche sofisticate colmano l'ambizione dei modelli.
Non si vede, chiara e forte, emergere prepotente l'anima?
Stringo, costringo, adeguo, formo, vinco il corpo...
e il corpo vince, l'anima del successo affiora.
Videor, ergo sum.
Sono quello che appàio.


Hyperentrophy

Merciless, the eye admires, thrilled:
the ancient eternal body-soul fracture is recomposed.
No more characters looking for a role.
Everyone is the maker of himself:
sophisticated tools and techniques fill the models' ambition.
Isn't the soul clearly visible and strong?
I tighten, force, adjust, shape, win the body ...
and the body wins, the soul of success comes out.
Videor, ergo sum.
I am what I look like.

146.166 share cookies / terms powered slideshow slideshowHD