India - la prima volta
Credo di aver viaggiato veramente per la prima volta, solo quando per la prima volta sono stato in India.
Ho pensato di essermi addormentato e che l’aereo, a mia insaputa, per la prima volta, mi avesse portato oltre l’ultimo strato di atmosfera.
Per la prima volta, quando sono atterrato ho assistito a scene che sembravano composte nella loro inconsapevole naturalezza da un attento scenografo teatrale.
Ho cercato meno di quanto è mia abitudine fare perché per la prima volta, con il prezzo del biglietto, potevo assistere all’intero spettacolo comodamente seduto in prima fila.
India - the first time
I think I actually travelled for the first time, only when I was in India for the first time.
I thought I fell asleep and that the plane, without my knowledge, for the first time, had taken me beyond the last layer of the atmosphere.
For the first time, when I landed, I witnessed scenes that seemed made up in their unconscious naturalness by an attentive theater designer.
I tried less than it is my habit to do because for the first time, with the ticket price, I could watch the whole show sitting comfortably in the front row.